解密【不輸給風雨】詩詞朗誦本

　　還記得畢業典禮孩子在台上捧著大大深藍色本子，用清澈響亮的聲音朗誦宮澤賢治的詩「不輸給風雨」？有人好奇小孩不識字，本子是道具嗎？

　　我們來看看裡面內容為何？

點圖可放大

　　不是做做樣子的道具喔！是圖畫版的詩本。

　　我們發現有些已經開始識字的孩子太專注在認字，變成「念詩」；反而是不認字的小班靠著記憶朗誦，其音調、表情還會隨著詞意自然變化。於是老師請孩子將文字一句一句「翻譯」成圖案，這樣大孩子可以望圖生情，也幫助小小孩提詞。

　　爸爸媽媽一起來解讀孩子的圖畫詩吧！

不輸給風雨　　宮澤賢治

	不輸給雨
	不輸給風
	無畏大雪
	不怕炎夏
	有強健的身子
	無怨　不瞋
	臉上永遠有恬靜的微笑
	粗茶淡飯足以
	遇事不動情 （註：好想加上「轟隆隆」音效〉
	凡事靜觀銘記
	在野地森林深處 有我棲身的小茅屋
	東邊若有病兒 我去探望他分憂
	西邊若有累壞的母親 我幫她背稻解勞
	南邊若有將死之人 去告訴他不必害怕
	北邊若有人爭吵興訟 勸他們別這麼無聊
	大旱時節　我為世人流淚
	冷夏之際　我不安地踱步
	大家笑我是傻瓜
	但我不需要別人的讚揚
	不在乎世人的眼光
	我正是想當這樣的人

　完成的本子裡有四張圖片分別以「粉紅、藍、綠、黃」四色為底，為什麼哩？不是印錯缺紙張喔。再看ㄧ次孩子的朗誦影片就知道了。

 

請欣賞　「不輸給風雨」朗誦影片

延伸閱讀：和孩子共讀有力量的詩「不輸給風雨」